El derecho de la niñez y la adolescencia a ser escuchada en la justicia de familia en Nicaragua
DOI:
https://doi.org/10.5377/derecho.v0i24.6373Resumen
Este trabajo hace un abordaje doctrinario, jurisprudencial, normativo supranacional, de derecho comparado y del ordenamiento jurídico nicaragüense, sobre el derecho del niño, niña o adolescente a ser escuchado, en particular; sobre su manifestación en el proceso jurisdiccional familiar. Luego se examina la práctica jurisdiccional familiar, de judicaturas de primera instancia, en distintos polos geográficos y de un Tribunal de segunda instancia de la capital, en Nicaragua. Dicho análisis ha permitido identificar vacíos legales, aciertos y desaciertos en la puesta en práctica del referido derecho, por ello; se ofrecen algunas pautas de actuación para la homogenización en su implementación, por constituir una garantía procesal para niños, niñas o adolescentes en la justicia de familia nicaragüense.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Referencias bibliográficas
Abboud Castillo, N. L. (2016). El Cuidado Compartido. Especial Referencia al Derecho Nicaragüense. Tesis inédita de doctorado. (Facultad de Derecho. Universidad de la Habana). Cuba.
Andrade, A. (2012). El rol estratégico del juez en los procesos de adopción. La Ley Patagonia, (589). Recuperado de:
Bustos Pueche, J. E. (1997). Manual sobre bienes y derechos de la personalidad. Madrid: Dykinson.
Cárdenas Velásquez, B. G. (2011). La jerarquía normativa de los Tratados sobre Derechos Humanos en la Constitución y la Jurisprudencia de Nicaragua. Revista de Derecho, 15. Recuperado de: http://repositorio.uca.edu.ni/807/1/73-94.pdf
Centro de Información Judicial. Agencia de Noticias del Poder Judicial. (2015). Nuevo Código Civil y Comercial: revocan fallo que ordenaba a una menor a mantener contacto con su madre. Argentina. Recuperado de: http://www.cij.gov.ar/nota-17595-Nuevo-C-digo-Civil-y-Comercial--revocan-fallo-que-ordenaba-a-una-menor-a-mantener-contacto-con-su-madre.html
Código de Familia. Publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 190, del 8 de octubre de 2014. Nicaragua.
Código de Familia. Publicado en el Diario Oficial No. 677, Tomo: 321, del 13 de diciembre de 1993 y sus reformas por D.L. No. 956, del 03 de febrero de 2006, publicado en el Diario Oficial No. 37, Tomo: 370, del 22 de febrero de 2006. El Salvador. Recuperado de: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/codigo-de-familia
Código de Familia. Publicado en el Diario Oficial La Gaceta No.24, 394, del 16 de agosto de 1984. Honduras. Recuperado de: http://www.refworld.org/pdfid/5729b6724.pdf
Código de las familias y del proceso familiar, del 19 de noviembre de 2014. Bolivia. Recuperado de: https://bolivia.infoleyes.com/norma/5268/c%C3%B3digo-de-las-familias-y-del-proceso-familiar-cfpf
Código de la Niñez y la Adolescencia. Publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 97, del 27 mayo de 1998. Nicaragua.
Código de la Niñez y la Adolescencia. Publicado en La Gaceta No. 26, de 6 de febrero de 1998. Costa Rica. Recuperado de: http://www.oas.org/dil/esp/codigo_ninez_adolescencia_costa_rica.pdf
Código de la niñez y la adolescencia. Honduras, aprobado el 30 de mayo de 1996. Recuperado de http://www.poderjudicial.gob.hn/CEDIJ/Leyes/Documents/C%C3%B3digo%20de%20la%20Ni%C3%B1ez%20y%20la%20Adolescencia%20(Actualizado%202014).pdf
Constitución Política de Nicaragua de 1987, con sus reformas incorporadas. Publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 32, del 18 de febrero de 2014. Nicaragua.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Sentencia de 27 de abril de 2012. Caso Fornerón e hija vs. Argentina. (Fondo, Reparaciones y Costas). Recuperado de: http://corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_242_esp.pdf
Corte Interamericana de Derechos Humanos, OEA. (s.f.). Cuadernillo de jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 5: Niños y Niñas. Recuperado de: http://www.sitioswwweb.com/miguel/ninosninas3.pdf
Convención sobre los Derechos del Niño. Adoptada el 20 de noviembre de 1989. Recuperado de: www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx
Convenio Europeo de Derechos Humanos. (1950). Recuperado de: http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_SPA.pdf
De Carlo, I. L. (2014). Derecho del menor a ser oído. Una hermenéutica efectiva. Recuperado de: http://www.saij.gob.ar/ivan-lucas-carlo-derecho-menor-ser-oido-una-hermeneutica-efectiva-dacf140869-2014-12-03/123456789-0abc-defg9680-
Declaración de los Derechos del Niño. (1959). Recuperado de: http://www.humanium.org/es/wp-content/uploads/2013/09/Declaraci%C3%B3n-de-los-Derechos-del-Ni%C3%B1o1.pdf
Decreto No. 1,065/1982. Ley reguladora de las relaciones entre madre, padre e hijos. Nicaragua. Recuperado de: http://sajurin.enriquebolanos.org/vega/docs/JGRN_1065.pdf
Decreto No. 415/06. Protección Integral de los Derechos de Niñas, Niños y adolescentes. Apruébase la reglamentación de la Ley Nº 26.061. Argentina. Recuperado de: https://www.oas.org/dil/esp/decreto_415-06_argentina.pdf
De Espanés, L. M. & Hiruela de Fernández, M. P. (s.f.). Derechos de la personalidad. Recuperado de: http://www.revistapersona.com.ar/Persona46/46Moisset.htm#N_1_
Espada Mallorquín, S. (2015). La efectiva aplicación del derecho del menor a ser oído. Corte Suprema, 18 de agosto de 2015, rol 124-2015.Revista chilena de derecho privado, (25). Recuperado de: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722015000200011
Famá, María V. (2009). Alcances de la participación de los niños y adolescentes en los procesos de familia. Recuperado de: http://www.villaverde.com.ar/archivos/File/novedades/fallo-coment-fama-salaI-arts12CDN-27Ley26061.doc
Gascón Abellán, M., & García Figueroa, A. (2013). Interpretación y Argumentación Jurídica. Consejo Nacional de la Judicatura. Recuperado de: http://cnj.gob.sv/index.php/novedades/publicaciones/244-interpretacion-yargumentacion-juridica
González Contró, M. (2015). Los derechos fundamentales del niño en el contexto de la familia. Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/267941677_LOS_DERECHOS_FUNDAMENTALES_DEL_NINO_EN_EL_CONTEXTO_DE_LA_FAMILIA
Herrera, M. (2011). “La democratización de las relaciones de familia. Desafíos de la relación padres e hijos desde el principio de capacidad progresiva de niños, niñas y adolescentes”. Recuperado de: https://www.google.com.ni/search?q=derecho+del+ni%C3%B1o+a+ser+oido,+PELLEGRINI&ei=4oaQWd31JMvymAGJs52wDQ&start=10&sa=N&biw=1024&bih=573#
Iustel (2015, 20 de febrero). El TS declara la necesidad de oír a los menores antes de resolver sobre la solicitud de custodia compartida. Diario del Derecho. Recuperado de: http://www.iustel.com/diario_del_derecho/noticia.asp?ref_iustel=1137489
Juzgado Primero de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0213/2016, de las dos y quince minutos de la tarde, del 15 de junio de 2016. Nicaragua.
Juzgado Tercero de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia S/N, de las cuatro y cincuenta y tres minutos de la tarde, del 14 de Octubre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Cuarto de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia S/N, de la una y treinta y nueve minutos de la tarde, del 12 de diciembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Quinto de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No.0488/2016, de las dos y treinta minutos de la tarde, del 19 de septiembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Quinto de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0538/2016, de las doce y dieciséis minutos de la tarde, del 25 de octubre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Sexto Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0287/2016, de las nueve y diez minutos de la mañana, del 03 de octubre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Séptimo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia S/N, de las diez y catorce minutos de la mañana, del 25 de noviembre 2016. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0014/2016, de las ocho y cinco minutos de la mañana, del 13 de abril del 2016. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0175, de las once y treinta y cinco minutos de la mañana, del 30 de septiembre del 2016. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0024/2016, de las tres y veintitrés minutos de la tarde, del doce de Mayo de 2016. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0222/2016, de las diez y cincuenta y dos minutos de la mañana, del 19 de diciembre del año 2016. Nicaragua.
Juzgado Décimo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0202/2016, de las dos de la tarde, del 02 de diciembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Primero Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0169/2016, de la una y tres minutos de la tarde, del 13 de mayo de 2016. Nicaragua.
Juzgado Segundo de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia Nº 284/2016, de las nueve y veintinueve minutos de la mañana del once de julio de 2016. Nicaragua.
Juzgado Cuarto de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0126/2016, de las cuatro y un minutos de la tarde, del 11 de marzo de 2016. Nicaragua.
Juzgado Quinto de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0436/2016, de las cuatro y cincuenta y ocho minutos de la tarde, del 03 de agosto de 2016. Nicaragua.
Juzgado Sexto Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0190/2016, de las diez y treinta y tres minutos de la mañana, del 30 de junio de 2016. Nicaragua.
Juzgado Séptimo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0005/2017, de las nueve y cuarenta y cuatro minutos de la mañana, del 23 de enero de 2017. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0070/2016, de las ocho y cincuenta minutos de la mañana, del 14 de junio del 2016. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0024/2017, de las diez de la mañana, del 27 de enero de 2017. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0176/2016, de las doce y doce minutos de la tarde, del 01de noviembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0219/2016, de la una y cincuenta y un minutos de la tarde, del 15 de diciembre del año 2016. Nicaragua.
Juzgado Décimo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0014/2017, de las tres y veinticinco minutos de la tarde, del 25 de enero de 2017. Nicaragua.
Juzgado Décimo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0021/2017, de las ocho y veintiséis minutos de la mañana, del 30 de enero de 2017. Nicaragua.
Juzgado Primero Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 160/2016, de las doce y quince minutos de la tarde, de 10 de mayo de 2016. Nicaragua.
Juzgado Primero Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 334/2016, de las dos y cinco minutos de la tarde, del 22 de septiembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Segundo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 454/2016, de las cuatro de la tarde, del 28 de noviembre de dos mil dieciséis. Nicaragua.
Juzgado Cuarto de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. S/N, de las tres y dieciséis minutos de la tarde, del 21 de julio de 2016. Nicaragua.
Juzgado Quinto Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 479/2016, de las diez y diecisiete minutos de la mañana, del 12 de septiembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Séptimo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. S/N, de las tres y treinta minutos de la tarde, de 21 de octubre 2016. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No.0246/2016, de las tres y diecisiete minutos de la tarde, del 13 de diciembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0004/2016, de las doce y dieciséis minutos de la tarde, del 07 de abril de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Matagalpa, circunscripción Norte. Sentencia No. 065, de las once y treinta y dos minutos de la mañana, del 22 de mayo de 2017. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Matagalpa, circunscripción Norte. Sentencia No. 079, de las once y siete minutos de la mañana, del 13 de junio de 2017. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Matagalpa, circunscripción Norte. Sentencia No. 112, de las diez y cuarenta minutos de la mañana, del 11 de octubre de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Bluefields de la circunscripción RACCS. Sentencia No. 057, de las once y veinte minutos de la mañana, del 4 de abril de dos 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Bluefields de la circunscripción RACCS. Sentencia No. 167, de las doce del mediodía, de 30 de agosto de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Bluefields de la circunscripción RACCS. Sentencia No. 216, de las once y cuarenta minutos de la mañana, del 4 de noviembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Jinotepe. Sentencia No. 275, de las nueve de la mañana, del 12 de septiembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Jinotepe. Sentencia No. 37, de las tres y dos minutos de la tarde, del 9 de febrero de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Jinotepe. Sentencia No. 402, de las nueve de la mañana, del 20 de diciembre de 2016. Nicaragua.
Kemelmajer de Carlucci, A. & Molina de Juan, M. F. (2015). La participación del niño y el adolescente en el proceso judicial. RCCyC, (3). Recuperado de: http://www.pensamientocivil.com.ar/system/files/2016/02/Doctrina2293.pdf
Kemelmajer de Carlucci, A. & Pérez Gallardo, L. B. (Coord.). (2006). Nuevos perfiles
del derecho de familia. Recuperado de: http://www.lex.uh.cu/sites/default/files/2006-KEMELMAJER Y PÉREZ GALLARDO - L.Hom_.O. Mesa.pdf
Ley de protección integral de la niñez y adolescencia, aprobada el 4 de junio de 2003. Guatemala. Recuperado de: https://www.oas.org/dil/esp/Ley_de_Proteccion_Integral_de_la_Ninez_y_Adolescencia_Guatemala.pdf
Ley de protección integral de la niñez y adolescencia. Publicado en el Diario Oficial No. 68, Tomo 383, del 16 de abril de 2009. El Salvador. Recuperado: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-de-proteccion-integral-de-la-ninez-y-adolecencia
Ley de reforma parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua. Ley No. 192, aprobada el 1 de febrero de 1995. Publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 124, del 4 de Julio de 1995. Recuperado de: http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/($All)/927804DC295D0AE5062573080056DA6D?OpenDocument
Ley de protección integral de la niñez y adolescencia. Publicado en el Diario oficial No. 68, Tomo No. 383, del 16 de abril de 2009. El Salvador. Recuperado de: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-de-proteccion-integral-de-la-ninez-y-adolecencia
Ley No. 26.061. Ley de protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes, publicada el 26 de octubre de 2005. Argentina. Recuperado de: https://www.oas.org/dil/esp/Ley_de_Proteccion_Integral_de_los_Derechos_de_las_Ninas_Ninos_y_Adolescentes_Argentina.pdf
Ley No.19968. Crea los Tribunales de Familia, del 30 de agosto de 2004. Chile. Recuperado de: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=229557
O´Donnell, D. (2004). La Doctrina de la Protección Integral y las normas jurídicas vigentes en relación a la familia. Recuperado de: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2467/8.pdf
Organización de Naciones Unidas. Comité de los Derechos del Niño. Observación general Nº 12 (2009). El derecho del niño a ser escuchado. Recuperado de: http://www.acnur.org/fileadmin/scripts/doc.php?file=fileadmin/Documentos/BDL/2011/7532
Organización de Naciones Unidas. Comité de los Derechos del Niño. Observación general Nº 14 (2013) sobre el derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial (artículo 3, párrafo 1). Recuperado de: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRC%2fC%2fGC%2f14&Lang=en
Pellegrini, M. V. (2008). La figura del abogado del niño y el carácter de parte de niños y adolescentes. Recuperado de: http://www.dupratpellegrini.com.ar/publicaciones/MVP-La-figura-del-abogado-del-ni%C3%B1o-y-el-caracter-de-parte-Uba-junio-2008.pdf
Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de 29 de noviembre de 2011. Caso Atala Riffo e hijas vs. Chile. Participación de las niñas. Recuperado de: www.corteidh.or.cr/docs/asuntos/atala_29_11_11.pdf
Rivera Zamora, X. (2017). El interés superior de la niñez y la adolescencia en la justicia de familia nicaragüense. Universidad Centroamericana. UCA. Managua.
Rodríguez, V.; Román Y. & Escorial, A. (2012). Infancia y justicia: Una cuestión de derechos. Los niños y las niñas ante la administración de justicia en España. España: Save the Children. Recuperado de: http://www.cje.org/descargas/cje3143.pdf
Salum Alvarado, E.; Salum Alvarado, S. & Saavedra Alvarado, R. (2015). Derecho de los niños y las niñas a ser oídos en los Tribunales de Familia chilenos: la audiencia confidencial. Revista Latinoamericana de Derechos Humanos, 26 (2). Recuperado de: http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/8022
Save de Children (2016). Convención sobre los Derechos del Niño. Recuperado de: https://www.savethechildren.es/trabajo-ong/derechos-de-la-infancia/convencion-sobre- los-derechos-del-nino
Sent. S/N, del 20 de septiembre de 2016. Sección tercera del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Asunto Iglesias Casarrubios y Cantalapiedra Iglesias C. España. Estrasburgo. Recuperado de: https://www.idhc.org/img/butlletins/files/CASE%20OF%20IGLESIAS%20CASARRUBIOS%20AND%20CANTALAPIEDRA%20IGLESIAS%20v.%20SPAIN%20%20-%20%5BSpanish%20Translation%5D%20by%20the%20Spanish%20Ministry%20of%20Justice%281%29.pdf
Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2012). Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en casos que afectan a niños, niñas y adolescentes. México. Recuperado de: http://www.pjetam.gob.mx/tamaulipas/interiores/Publicaciones/Protocolo2012_v3.pdf
Suprema Corte de Justicia de la Nación, (2014). Protocolo iberoamericano de actuación judicial para mejorar el acceso a la justicia de personas con discapacidad, migrantes, niñas, niños, adolescentes, comunidades y pueblos indígenas. México. Recuperado de: https://www.sitios.scjn.gob.mx/codhap/sites/default/files/banner/archivos/Protocolo_Iberoamericano.pdf
Tribunal de Apelaciones circunscripción Managua, Sala Civil número Dos. Sentencia No. 003, de las diez de la mañana, del 3 de febrero de 2016. Nicaragua.
Tribunal de Apelaciones circunscripción Managua, Sala Civil número Dos. Sentencia No. 0012, de las nueve de la mañana, de 17 de enero de 2017. Nicaragua.
Vargas Pavez, M. & Correa Camus, P. (2011). “La voz de los niños en la justicia de familia de Chile”. Ius et Praxis, 17, (1). Recuperado de: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122011000100008
Abboud Castillo, N. L. (2016). El Cuidado Compartido. Especial Referencia al Derecho Nicaragüense. Tesis inédita de doctorado. (Facultad de Derecho. Universidad de la Habana). Cuba.
Andrade, A. (2012). El rol estratégico del juez en los procesos de adopción. La Ley Patagonia, (589). Recuperado de:
Bustos Pueche, J. E. (1997). Manual sobre bienes y derechos de la personalidad. Madrid: Dykinson.
Cárdenas Velásquez, B. G. (2011). La jerarquía normativa de los Tratados sobre Derechos Humanos en la Constitución y la Jurisprudencia de Nicaragua. Revista de Derecho, 15. Recuperado de: http://repositorio.uca.edu.ni/807/1/73-94.pdf
Centro de Información Judicial. Agencia de Noticias del Poder Judicial. (2015). Nuevo Código Civil y Comercial: revocan fallo que ordenaba a una menor a mantener contacto con su madre. Argentina. Recuperado de: http://www.cij.gov.ar/nota-17595-Nuevo-C-digo-Civil-y-Comercial--revocan-fallo-que-ordenaba-a-una-menor-a-mantener-contacto-con-su-madre.html
Código de Familia. Publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 190, del 8 de octubre de 2014. Nicaragua.
Código de Familia. Publicado en el Diario Oficial No. 677, Tomo: 321, del 13 de diciembre de 1993 y sus reformas por D.L. No. 956, del 03 de febrero de 2006, publicado en el Diario Oficial No. 37, Tomo: 370, del 22 de febrero de 2006. El Salvador. Recuperado de: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/codigo-de-familia
Código de Familia. Publicado en el Diario Oficial La Gaceta No.24, 394, del 16 de agosto de 1984. Honduras. Recuperado de: http://www.refworld.org/pdfid/5729b6724.pdf
Código de las familias y del proceso familiar, del 19 de noviembre de 2014. Bolivia. Recuperado de: https://bolivia.infoleyes.com/norma/5268/c%C3%B3digo-de-las-familias-y-del-proceso-familiar-cfpf
Código de la Niñez y la Adolescencia. Publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 97, del 27 mayo de 1998. Nicaragua.
Código de la Niñez y la Adolescencia. Publicado en La Gaceta No. 26, de 6 de febrero de 1998. Costa Rica. Recuperado de: http://www.oas.org/dil/esp/codigo_ninez_adolescencia_costa_rica.pdf
Código de la niñez y la adolescencia. Honduras, aprobado el 30 de mayo de 1996. Recuperado de http://www.poderjudicial.gob.hn/CEDIJ/Leyes/Documents/C%C3%B3digo%20de%20la%20Ni%C3%B1ez%20y%20la%20Adolescencia%20(Actualizado%202014).pdf
Constitución Política de Nicaragua de 1987, con sus reformas incorporadas. Publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 32, del 18 de febrero de 2014. Nicaragua.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Sentencia de 27 de abril de 2012. Caso Fornerón e hija vs. Argentina. (Fondo, Reparaciones y Costas). Recuperado de: http://corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_242_esp.pdf
Corte Interamericana de Derechos Humanos, OEA. (s.f.). Cuadernillo de jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 5: Niños y Niñas. Recuperado de: http://www.sitioswwweb.com/miguel/ninosninas3.pdf
Convención sobre los Derechos del Niño. Adoptada el 20 de noviembre de 1989. Recuperado de: www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx
Convenio Europeo de Derechos Humanos. (1950). Recuperado de: http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_SPA.pdf
De Carlo, I. L. (2014). Derecho del menor a ser oído. Una hermenéutica efectiva. Recuperado de: http://www.saij.gob.ar/ivan-lucas-carlo-derecho-menor-ser-oido-una-hermeneutica-efectiva-dacf140869-2014-12-03/123456789-0abc-defg9680-
Declaración de los Derechos del Niño. (1959). Recuperado de: http://www.humanium.org/es/wp-content/uploads/2013/09/Declaraci%C3%B3n-de-los-Derechos-del-Ni%C3%B1o1.pdf
Decreto No. 1,065/1982. Ley reguladora de las relaciones entre madre, padre e hijos. Nicaragua. Recuperado de: http://sajurin.enriquebolanos.org/vega/docs/JGRN_1065.pdf
Decreto No. 415/06. Protección Integral de los Derechos de Niñas, Niños y adolescentes. Apruébase la reglamentación de la Ley Nº 26.061. Argentina. Recuperado de: https://www.oas.org/dil/esp/decreto_415-06_argentina.pdf
De Espanés, L. M. & Hiruela de Fernández, M. P. (s.f.). Derechos de la personalidad. Recuperado de: http://www.revistapersona.com.ar/Persona46/46Moisset.htm#N_1_
Espada Mallorquín, S. (2015). La efectiva aplicación del derecho del menor a ser oído. Corte Suprema, 18 de agosto de 2015, rol 124-2015.Revista chilena de derecho privado, (25). Recuperado de: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722015000200011
Famá, María V. (2009). Alcances de la participación de los niños y adolescentes en los procesos de familia. Recuperado de: http://www.villaverde.com.ar/archivos/File/novedades/fallo-coment-fama-salaI-arts12CDN-27Ley26061.doc
Gascón Abellán, M., & García Figueroa, A. (2013). Interpretación y Argumentación Jurídica. Consejo Nacional de la Judicatura. Recuperado de: http://cnj.gob.sv/index.php/novedades/publicaciones/244-interpretacion-yargumentacion-juridica
González Contró, M. (2015). Los derechos fundamentales del niño en el contexto de la familia. Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/267941677_LOS_DERECHOS_FUNDAMENTALES_DEL_NINO_EN_EL_CONTEXTO_DE_LA_FAMILIA
Herrera, M. (2011). “La democratización de las relaciones de familia. Desafíos de la relación padres e hijos desde el principio de capacidad progresiva de niños, niñas y adolescentes”. Recuperado de: https://www.google.com.ni/search?q=derecho+del+ni%C3%B1o+a+ser+oido,+PELLEGRINI&ei=4oaQWd31JMvymAGJs52wDQ&start=10&sa=N&biw=1024&bih=573#
Iustel (2015, 20 de febrero). El TS declara la necesidad de oír a los menores antes de resolver sobre la solicitud de custodia compartida. Diario del Derecho. Recuperado de: http://www.iustel.com/diario_del_derecho/noticia.asp?ref_iustel=1137489
Juzgado Primero de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0213/2016, de las dos y quince minutos de la tarde, del 15 de junio de 2016. Nicaragua.
Juzgado Tercero de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia S/N, de las cuatro y cincuenta y tres minutos de la tarde, del 14 de Octubre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Cuarto de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia S/N, de la una y treinta y nueve minutos de la tarde, del 12 de diciembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Quinto de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No.0488/2016, de las dos y treinta minutos de la tarde, del 19 de septiembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Quinto de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0538/2016, de las doce y dieciséis minutos de la tarde, del 25 de octubre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Sexto Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0287/2016, de las nueve y diez minutos de la mañana, del 03 de octubre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Séptimo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia S/N, de las diez y catorce minutos de la mañana, del 25 de noviembre 2016. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0014/2016, de las ocho y cinco minutos de la mañana, del 13 de abril del 2016. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0175, de las once y treinta y cinco minutos de la mañana, del 30 de septiembre del 2016. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0024/2016, de las tres y veintitrés minutos de la tarde, del doce de Mayo de 2016. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0222/2016, de las diez y cincuenta y dos minutos de la mañana, del 19 de diciembre del año 2016. Nicaragua.
Juzgado Décimo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0202/2016, de las dos de la tarde, del 02 de diciembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Primero Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0169/2016, de la una y tres minutos de la tarde, del 13 de mayo de 2016. Nicaragua.
Juzgado Segundo de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia Nº 284/2016, de las nueve y veintinueve minutos de la mañana del once de julio de 2016. Nicaragua.
Juzgado Cuarto de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0126/2016, de las cuatro y un minutos de la tarde, del 11 de marzo de 2016. Nicaragua.
Juzgado Quinto de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0436/2016, de las cuatro y cincuenta y ocho minutos de la tarde, del 03 de agosto de 2016. Nicaragua.
Juzgado Sexto Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0190/2016, de las diez y treinta y tres minutos de la mañana, del 30 de junio de 2016. Nicaragua.
Juzgado Séptimo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0005/2017, de las nueve y cuarenta y cuatro minutos de la mañana, del 23 de enero de 2017. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0070/2016, de las ocho y cincuenta minutos de la mañana, del 14 de junio del 2016. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0024/2017, de las diez de la mañana, del 27 de enero de 2017. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0176/2016, de las doce y doce minutos de la tarde, del 01de noviembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0219/2016, de la una y cincuenta y un minutos de la tarde, del 15 de diciembre del año 2016. Nicaragua.
Juzgado Décimo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0014/2017, de las tres y veinticinco minutos de la tarde, del 25 de enero de 2017. Nicaragua.
Juzgado Décimo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0021/2017, de las ocho y veintiséis minutos de la mañana, del 30 de enero de 2017. Nicaragua.
Juzgado Primero Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 160/2016, de las doce y quince minutos de la tarde, de 10 de mayo de 2016. Nicaragua.
Juzgado Primero Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 334/2016, de las dos y cinco minutos de la tarde, del 22 de septiembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Segundo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 454/2016, de las cuatro de la tarde, del 28 de noviembre de dos mil dieciséis. Nicaragua.
Juzgado Cuarto de Distrito de Familia (Oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. S/N, de las tres y dieciséis minutos de la tarde, del 21 de julio de 2016. Nicaragua.
Juzgado Quinto Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 479/2016, de las diez y diecisiete minutos de la mañana, del 12 de septiembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Séptimo Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. S/N, de las tres y treinta minutos de la tarde, de 21 de octubre 2016. Nicaragua.
Juzgado Octavo de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No.0246/2016, de las tres y diecisiete minutos de la tarde, del 13 de diciembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado Noveno de Distrito de Familia (oralidad) de la circunscripción Managua. Sentencia No. 0004/2016, de las doce y dieciséis minutos de la tarde, del 07 de abril de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Matagalpa, circunscripción Norte. Sentencia No. 065, de las once y treinta y dos minutos de la mañana, del 22 de mayo de 2017. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Matagalpa, circunscripción Norte. Sentencia No. 079, de las once y siete minutos de la mañana, del 13 de junio de 2017. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Matagalpa, circunscripción Norte. Sentencia No. 112, de las diez y cuarenta minutos de la mañana, del 11 de octubre de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Bluefields de la circunscripción RACCS. Sentencia No. 057, de las once y veinte minutos de la mañana, del 4 de abril de dos 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Bluefields de la circunscripción RACCS. Sentencia No. 167, de las doce del mediodía, de 30 de agosto de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Bluefields de la circunscripción RACCS. Sentencia No. 216, de las once y cuarenta minutos de la mañana, del 4 de noviembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Jinotepe. Sentencia No. 275, de las nueve de la mañana, del 12 de septiembre de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Jinotepe. Sentencia No. 37, de las tres y dos minutos de la tarde, del 9 de febrero de 2016. Nicaragua.
Juzgado de Distrito de Familia de Jinotepe. Sentencia No. 402, de las nueve de la mañana, del 20 de diciembre de 2016. Nicaragua.
Kemelmajer de Carlucci, A. & Molina de Juan, M. F. (2015). La participación del niño y el adolescente en el proceso judicial. RCCyC, (3). Recuperado de: http://www.pensamientocivil.com.ar/system/files/2016/02/Doctrina2293.pdf
Kemelmajer de Carlucci, A. & Pérez Gallardo, L. B. (Coord.). (2006). Nuevos perfiles
del derecho de familia. Recuperado de: http://www.lex.uh.cu/sites/default/files/2006-KEMELMAJER Y PÉREZ GALLARDO - L.Hom_.O. Mesa.pdf
Ley de protección integral de la niñez y adolescencia, aprobada el 4 de junio de 2003. Guatemala. Recuperado de: https://www.oas.org/dil/esp/Ley_de_Proteccion_Integral_de_la_Ninez_y_Adolescencia_Guatemala.pdf
Ley de protección integral de la niñez y adolescencia. Publicado en el Diario Oficial No. 68, Tomo 383, del 16 de abril de 2009. El Salvador. Recuperado: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-de-proteccion-integral-de-la-ninez-y-adolecencia
Ley de reforma parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua. Ley No. 192, aprobada el 1 de febrero de 1995. Publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 124, del 4 de Julio de 1995. Recuperado de: http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/($All)/927804DC295D0AE5062573080056DA6D?OpenDocument
Ley de protección integral de la niñez y adolescencia. Publicado en el Diario oficial No. 68, Tomo No. 383, del 16 de abril de 2009. El Salvador. Recuperado de: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-de-proteccion-integral-de-la-ninez-y-adolecencia
Ley No. 26.061. Ley de protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes, publicada el 26 de octubre de 2005. Argentina. Recuperado de: https://www.oas.org/dil/esp/Ley_de_Proteccion_Integral_de_los_Derechos_de_las_Ninas_Ninos_y_Adolescentes_Argentina.pdf
Ley No.19968. Crea los Tribunales de Familia, del 30 de agosto de 2004. Chile. Recuperado de: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=229557
O´Donnell, D. (2004). La Doctrina de la Protección Integral y las normas jurídicas vigentes en relación a la familia. Recuperado de: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2467/8.pdf
Organización de Naciones Unidas. Comité de los Derechos del Niño. Observación general Nº 12 (2009). El derecho del niño a ser escuchado. Recuperado de: http://www.acnur.org/fileadmin/scripts/doc.php?file=fileadmin/Documentos/BDL/2011/7532
Organización de Naciones Unidas. Comité de los Derechos del Niño. Observación general Nº 14 (2013) sobre el derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial (artículo 3, párrafo 1). Recuperado de: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRC%2fC%2fGC%2f14&Lang=en
Pellegrini, M. V. (2008). La figura del abogado del niño y el carácter de parte de niños y adolescentes. Recuperado de: http://www.dupratpellegrini.com.ar/publicaciones/MVP-La-figura-del-abogado-del-ni%C3%B1o-y-el-caracter-de-parte-Uba-junio-2008.pdf
Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de 29 de noviembre de 2011. Caso Atala Riffo e hijas vs. Chile. Participación de las niñas. Recuperado de: www.corteidh.or.cr/docs/asuntos/atala_29_11_11.pdf
Rivera Zamora, X. (2017). El interés superior de la niñez y la adolescencia en la justicia de familia nicaragüense. Universidad Centroamericana. UCA. Managua.
Rodríguez, V.; Román Y. & Escorial, A. (2012). Infancia y justicia: Una cuestión de derechos. Los niños y las niñas ante la administración de justicia en España. España: Save the Children. Recuperado de: http://www.cje.org/descargas/cje3143.pdf
Salum Alvarado, E.; Salum Alvarado, S. & Saavedra Alvarado, R. (2015). Derecho de los niños y las niñas a ser oídos en los Tribunales de Familia chilenos: la audiencia confidencial. Revista Latinoamericana de Derechos Humanos, 26 (2). Recuperado de: http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/derechoshumanos/article/view/8022
Save de Children (2016). Convención sobre los Derechos del Niño. Recuperado de: https://www.savethechildren.es/trabajo-ong/derechos-de-la-infancia/convencion-sobre- los-derechos-del-nino
Sent. S/N, del 20 de septiembre de 2016. Sección tercera del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Asunto Iglesias Casarrubios y Cantalapiedra Iglesias C. España. Estrasburgo. Recuperado de: https://www.idhc.org/img/butlletins/files/CASE%20OF%20IGLESIAS%20CASARRUBIOS%20AND%20CANTALAPIEDRA%20IGLESIAS%20v.%20SPAIN%20%20-%20%5BSpanish%20Translation%5D%20by%20the%20Spanish%20Ministry%20of%20Justice%281%29.pdf
Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2012). Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en casos que afectan a niños, niñas y adolescentes. México. Recuperado de: http://www.pjetam.gob.mx/tamaulipas/interiores/Publicaciones/Protocolo2012_v3.pdf
Suprema Corte de Justicia de la Nación, (2014). Protocolo iberoamericano de actuación judicial para mejorar el acceso a la justicia de personas con discapacidad, migrantes, niñas, niños, adolescentes, comunidades y pueblos indígenas. México. Recuperado de: https://www.sitios.scjn.gob.mx/codhap/sites/default/files/banner/archivos/Protocolo_Iberoamericano.pdf
Tribunal de Apelaciones circunscripción Managua, Sala Civil número Dos. Sentencia No. 003, de las diez de la mañana, del 3 de febrero de 2016. Nicaragua.
Tribunal de Apelaciones circunscripción Managua, Sala Civil número Dos. Sentencia No. 0012, de las nueve de la mañana, de 17 de enero de 2017. Nicaragua.
Vargas Pavez, M. & Correa Camus, P. (2011). “La voz de los niños en la justicia de familia de Chile”. Ius et Praxis, 17, (1). Recuperado de: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122011000100008
