Cooperación judicial internacional en materia familiar: traslado de demanda y obtención de pruebas en el extranjero
Palabras clave:
Convenio internacional, tutela judicial, notificación, prueba, familiaResumen
El presente trabajo describe la importancia de la cooperación judicial internacional para garantizar la tutela legal y el derecho a la defensa en las acciones en materia de familia. Este tipo de colaboración trasciende más allá de los límites del territorio nacional, fundamental en la salvaguarda de los derechos de niños, niñas y adolescentes, gracias a los convenios internacionales sobre derecho privado que han sido ratificados por Nicaragua. Acciones como notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales, o bien todo lo que tiene que ver con la obtención de pruebas fuera del país, amparados bajo el derecho civil en materia de familia, son ahora instrumentos que benefician a los afectados. El estudio concluye que estos convenios contribuyen a resguardar las garantías procesales en asuntos legales de familia en los que figuren sujetos obligados fuera del territorio nacional.
Descargas
Citas
Corte Suprema de Justicia. Dirección General de Planificación y Estadística (2021). Anuario Estadístico.
Corte Suprema de Justicia (10 de marzo de 2021). Circular No. 1 Sobre el Reglamento operativo para el uso de la videoconferencia en el proceso penal de Nicaragua. https://www.poderjudicial.gob.ni/pjupload/sgc/pdf/circular-2021-10-03.PDF
Decreto Legislativo de 2018 [Asamblea Nacional]. Por el cual se ratifica la adhesión al Convenio sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial. (11 de diciembre de 2018). La Gaceta Diario Oficial N° 245.
Decreto Legislativo No. 8831 de 2022. [Asamblea Nacional] Por el cual se aprueba la adhesión de la República de Nicaragua al Convenio Iberoamericano sobre el uso de la Videoconferencia en la Cooperación Internacional Entre Sistemas de Justicia. La Gaceta, Diario Oficial N° 195 (18 de octubre de 2022).
Decreto No. 8549 de 2019 [Asamblea Nacional]. Por el cual se aprueba la adhesión de Nicaragua al Convenio Sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial. La Gaceta, Diario Oficial N°.93. (20 de mayo de 2019).
Decreto Presidencial 11-2018 [con fuerza de ley] Por el cual se aprueba la adhesión al Convenio sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial. (31 de agosto de 2018). La Gaceta, Diario Oficial N°. 168.
Decreto Presidencial 25-2018. [con fuerza de ley] Por el cual se aprueba la adhesión al Convenio sobre la Notificación o Tratado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Material Civil o Comercial. (19 de diciembre de 2018). La Gaceta, Diario Oficial N°. 246.
HCCH. (13 de julio de 2023). Conclusiones y Recomendaciones adoptadas por la Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico de los Convenios de La Haya sobre Apostilla, Obtención de Pruebas, Notificación y Acceso a la Justicia. https://assets.hcch.net/docs/9d820303-3881-42b9-9898-dcdc69c38c0c.pdf
HCCH. (13 de Julio de 2023). Convenio sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial. https://www.hcch.net/es/instruments/conventions/full-text/?cid=17
HCCH. (14 de julio de 2023). Convenio sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial. https://assets.hcch.net/docs/3f8c0c38-ca38-40dd-9df9-7db0fefa69b9.pdf
Herranz Ballesteros, M. (2023). El objeto del Derecho Internacional Privado: Los supuestos del tráfico jurídico externo. En M. E.-U. Herranz Ballesteros. Lecciones de Derecho Internacional Privado. 2a Edición. Tirant lo Blanch.
Ley 870 de 2014. Por la cual se aprueba el Código de Familia. Publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 190 (08 de octubre de 2014).
Romás Sánchez, J. (2009). Tipos de Familia y satisfacción de necesidades de los hijos. Revista INFAD de Psicología. 551.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
