Laura Hillary  Hobson

doi:10.5377/wani.v68i0.1355

Waikna Sangni / Mairin Blu (Hombre Verde / Mujer Azul)

Autores/as

Laura Hillary Hobson Universidad de Kansas

DOI:

https://doi.org/10.5377/wani.v68i0.1355

Palabras clave:

Literatura indígena miskito, Miskito, Música y literatura, Poesía indígena

Resumen

Este es un fragmento en miskito, con traducción al español, de un extenso poema que en español significa Hombre Verde/Mujer Azul. Este texto literario, que recoge aspectos torales de la cultura e identidad miskita, es también una obra musicalizada la cual formó parte de la celebración miskita binacional (Nicaragua-Honduras) del Sihkrutara, este año,en distintas comunidades de la RAAN, incluidos Bilwi, Waspam y Prinzapolka.